The Netherlands came out top in a sudden death shootout against Germany on Wednesday to go into the final of the Olympic women’s hockey tournament and keep the target of a third successive gold medal …