Consider it America’s other prescription drug epidemic. For decades, experts have warned that older Americans are taking too many unnecessary drugs, often prescribed by multiple doctors, for dubious o…