India has grown up before Sylvia Dyer’s eyes. She was 19 when Independence came and remembers a letter arriving from the British High Commission in Calcutta asking her Anglo-Indian mother to move to t…