China has no legal basis to claim “historic rights” to islands in the South China Sea, an international tribunal ruled on Tuesday in a bitter dispute that risks stoking further tensions in Southeast A…