In a sign of just how much the automobile industry is changing, the latest software upgrade to Tesla cars has been greeted with great excitement. Just a few years ago, the idea that new features could…