Dao-Yi Chow and Maxwell Osborne are leaving DKNY. The designers, who are also behind the label Public School, presented their first collection for DKNY in September 2015 inside the still-then-unopened…