Last year, a coalition of major health systems banded together on an ambitious project to create a nonprofit generic drug company. The would-be firm’s driving mission? To combat both rising drug price…